1 00:00:58,749 --> 00:00:59,777 - Hey! - Ah, hanımefendi. 2 00:00:59,802 --> 00:01:01,273 - Yine telefonda mısın? - Günaydın hanımefendi. 3 00:01:01,298 --> 00:01:02,341 Arnold nerede? 4 00:01:02,383 --> 00:01:03,634 Bilmiyorum hanımefendi. 5 00:01:07,080 --> 00:01:08,999 - Arnold nerede? - Hiçbir fikrim yok hanımefendi. 6 00:01:20,119 --> 00:01:23,085 Ah, hanımefendi! Üzgünüm. 7 00:01:23,701 --> 00:01:26,037 Bize izin verilmiyor bunu burada yapmak için. 8 00:01:27,370 --> 00:01:29,352 Biri bizi görebilir. 9 00:01:31,103 --> 00:01:32,229 Burada kimse var mı? 10 00:01:32,582 --> 00:01:35,544 Etrafta kimse yok. Sen çok korkak bir kedisin. 11 00:01:36,250 --> 00:01:37,752 Seni yakaladım. 12 00:03:22,731 --> 00:03:24,315 Hey! Nereye gidiyorsun? 13 00:03:24,316 --> 00:03:25,568 Nereye gidiyorsun? 14 00:03:25,985 --> 00:03:27,319 Hanımefendi. Günaydın. 15 00:03:27,361 --> 00:03:30,297 Arnold nerede? Bir misafir az önce dışarıda soyuldum! 16 00:03:30,322 --> 00:03:31,949 Onu içeride gördüm, hanımefendi. 17 00:04:05,983 --> 00:04:07,484 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 18 00:04:08,152 --> 00:04:12,573 Personelin bunu yapmasını kesinlikle yasakladığımı biliyorsun. misafirlerle ilgileniyorsun, değil mi? 19 00:04:12,656 --> 00:04:14,008 Ah, hanımefendi... 20 00:04:14,033 --> 00:04:16,201 Çünkü... o oydu, hanımefendi. 21 00:04:16,226 --> 00:04:18,561 Ne? Neden ben? Bu senin hatan! 22 00:04:19,356 --> 00:04:22,086 Dışarıda bir misafir var onlardan çaldığını iddia ediyorsun! 23 00:04:22,326 --> 00:04:23,326 Ah! 24 00:04:23,735 --> 00:04:26,238 Hayır hanımefendi. Üzgünüm. O ben değildim, hanımefendi. 25 00:04:26,751 --> 00:04:28,377 Lütfen beni kovmayın hanımefendi. 26 00:04:28,402 --> 00:04:29,815 Şimdi eşyalarını topla! 27 00:04:29,840 --> 00:04:31,174 - Hanımefendi, ihtiyacım var... - Defol buradan! 28 00:04:31,199 --> 00:04:33,534 Hanımefendi, bu işe gerçekten ihtiyacım var hanımefendi. Çok üzgünüm hanımefendi. 29 00:04:34,029 --> 00:04:35,070 - Hanımefendi, özür dilerim... - Gidin! 30 00:04:35,095 --> 00:04:36,429 Hanımefendi, üzgünüm. Ben... o ben değildim. 31 00:04:36,454 --> 00:04:39,165 Hemen dışarı çıkın! Yoksa polisi arayacağım! 32 00:04:40,397 --> 00:04:43,519 Hayır. O zaman gideceğim. Gerçekten üzgünüm hanımefendi. 33 00:04:45,505 --> 00:04:46,506 Ve sen? 34 00:04:47,050 --> 00:04:49,134 Ne yaptığını biliyorsun kurallara aykırıydı, değil mi? 35 00:04:49,206 --> 00:04:50,861 Ya biri seni görseydi? 36 00:04:50,886 --> 00:04:54,223 Kardeşim, elimde değildi. ben bir süredir ona bakıyorum. 37 00:04:54,248 --> 00:04:56,368 Çok yakışıklı. Ve o da bu konuda gerçekten çok iyi. 38 00:04:57,419 --> 00:04:59,112 Gerçekten düşünmüyorsun işler bitti, değil mi? 39 00:04:59,172 --> 00:05:01,029 Zar zor kendimi tutuyorum ben de, biliyorsun. 40 00:05:01,121 --> 00:05:02,664 O yüzden bırakın geri dönsün. 41 00:05:03,916 --> 00:05:06,825 Hayır. Kurallar kuraldır. 42 00:05:07,077 --> 00:05:08,840 Sinir bozucusun. [kıkırdar] 43 00:05:23,565 --> 00:05:26,693 - Servis çok uzun sürüyor. - Sağ? Nerede? 44 00:05:27,894 --> 00:05:29,937 Hanımefendi, gecikme için özür dilerim. 45 00:05:30,005 --> 00:05:32,073 Servisiniz çok yavaş! 46 00:05:33,153 --> 00:05:36,907 Barda çok sayıda misafir var. Ve orada sadece ikimiz çalışıyoruz. 47 00:05:38,121 --> 00:05:39,742 Ne bekliyorsun? 48 00:05:42,373 --> 00:05:43,736 Bu biraz sert oldu, değil mi? 49 00:05:46,166 --> 00:05:47,293 Çok sertsin. 50 00:05:48,061 --> 00:05:51,731 Eğer çok hoşgörülü ve naziksen, sadece hoşnut olacaklar. 51 00:05:52,085 --> 00:05:55,508 Sanırım haklı olduğun bir nokta var. Ama daha az terör olmaya çalış kardeşim. 52 00:05:55,533 --> 00:05:56,533 Mümkün değil. 53 00:05:57,344 --> 00:06:00,650 Peki... yerini kim alacak? yakışıklı bahçıvan mı? 54 00:06:01,304 --> 00:06:02,805 Zaten bir arama yaptım. 55 00:06:03,222 --> 00:06:04,717 O da yakışıklı olmalı! 56 00:06:04,742 --> 00:06:08,018 Bu yüzden buraya her geldiğimde, bakacak hoş biri var. 57 00:06:08,043 --> 00:06:09,420 Elbette. 58 00:06:09,565 --> 00:06:10,648 Mükemmel! 59 00:06:10,673 --> 00:06:11,716 [gülüyor] 60 00:06:19,311 --> 00:06:20,937 Jason Gomez'i mi? 61 00:06:25,536 --> 00:06:26,536 Ne olmuş? 62 00:06:27,346 --> 00:06:29,097 Hep aşağıya mı bakacaksın? 63 00:06:29,610 --> 00:06:31,118 Benden nasıl emir alacaksın? 64 00:06:35,285 --> 00:06:37,842 Tamamen asık suratlı olamazsın burada da zaman var. 65 00:06:38,442 --> 00:06:39,755 Ya da çok ciddi bir yüzün var. 66 00:06:41,597 --> 00:06:46,442 Her zaman gülümsemelisin Misafirleri mutlu etmek için. 67 00:06:47,061 --> 00:06:48,187 Anlıyor musunuz? 68 00:06:49,646 --> 00:06:50,646 Evet. 69 00:06:53,609 --> 00:06:56,403 Pirinç değirmeninden neden ayrıldın? Seni kovdular, değil mi? 70 00:06:57,669 --> 00:07:01,382 Hayır hanımefendi. Depo yeni kapandı. 71 00:07:03,608 --> 00:07:04,862 Oradaki işin neydi? 72 00:07:07,092 --> 00:07:11,179 Her yerde, hanımefendi. her neyse patronum yapmamı söyledi, ben de yaptım. 73 00:07:21,581 --> 00:07:23,051 Bana bak! 74 00:07:37,121 --> 00:07:40,466 Ah. Majesteleri! Hanımefendi... Ben çok çalışkan biriyim. 75 00:07:41,015 --> 00:07:45,645 Ve ben de şikayet etmiyorum. Benden istediğin her şeyi yapacağım. 76 00:07:46,833 --> 00:07:50,316 Ve... Hanımefendi, ben iyi bir insanım. Majesteleri. Ben hoş bir insanım. 77 00:07:56,346 --> 00:07:58,765 Tamam aşkım. Başlayabilirsiniz. 78 00:07:58,882 --> 00:08:01,092 Gerçekten mi? Ne zaman? 79 00:08:01,117 --> 00:08:02,653 - Bununla ilgilen. - Evet hanımefendi. 80 00:08:02,805 --> 00:08:04,432 Şu anda! Gitmek! 81 00:08:05,681 --> 00:08:06,681 Teşekkürler hanımefendi! 82 00:08:07,850 --> 00:08:08,867 - Hanımefendi, teşekkür ederim. - Tebrikler! Tebrikler! 83 00:08:08,892 --> 00:08:11,236 - Teşekkür ederim. - Artık burada yakışıklı biri var. 84 00:08:11,562 --> 00:08:12,562 Teşekkür ederim! 85 00:09:45,528 --> 00:09:46,946 Bunlar iç mekan bitkileri. 86 00:09:48,074 --> 00:09:52,036 Ama bazen yapmak zorundasın onları biraz güneş almak için dışarı çıkar. 87 00:09:53,247 --> 00:09:57,836 Sanki bir kadın... Her zaman içeride kalamaz. 88 00:09:58,464 --> 00:10:01,426 Onun da çıkarılması gerekiyor. 89 00:10:02,710 --> 00:10:06,631 Senden ne haber? Sen çıkaracak bir kız arkadaşın var mı? 90 00:10:07,344 --> 00:10:08,344 Hayır, istemiyorum. 91 00:10:09,499 --> 00:10:10,956 Ne kadar yakışıklısın? 92 00:10:11,348 --> 00:10:17,271 Biliyor musun... eğer erkek arkadaşım olsaydın, Dışarı çıkmana izin vermezdim. 93 00:10:19,565 --> 00:10:21,608 Vay. Gerçekten çok çalışkansın. 94 00:10:21,692 --> 00:10:23,652 Seni pencereden izliyordum. 95 00:10:23,735 --> 00:10:25,603 - Evet mecburum. - Lira! 96 00:10:25,758 --> 00:10:27,885 - Evet hanımefendi? - Şimdi resepsiyona gidin. 97 00:10:27,983 --> 00:10:29,276 Hemen hanımefendi. 98 00:10:30,749 --> 00:10:32,856 Peki neden terlik giyiyorsun? 99 00:10:33,003 --> 00:10:34,175 Ah... Hanımefendi? 100 00:10:34,413 --> 00:10:36,039 Burada terliklere izin verilmiyor! 101 00:10:36,373 --> 00:10:38,726 - Üzgünüm. bende... - Yarın lastik ayakkabı giy, anladın mı? 102 00:10:38,750 --> 00:10:40,419 Bende yok hanımefendi. 103 00:10:40,586 --> 00:10:43,881 Üstelik sadece giydim eski işimde de terlikler vardı. 104 00:10:44,866 --> 00:10:46,383 Bu çok saçma! 105 00:10:55,017 --> 00:10:57,995 Yıllardır onu suluyorsun. Sadece yağmur yağdı. 106 00:10:58,270 --> 00:11:00,632 Ah, hanımefendi. Üzgünüm. 107 00:11:01,982 --> 00:11:06,695 Bilirsin... hepsinden Nefret ettiğim şeyler aptallıktır. 108 00:11:07,738 --> 00:11:10,449 ben de seni istemiyorum herhangi bir çalışanla flört ediyorum! 109 00:11:11,241 --> 00:11:13,619 Ve tembel insanlara sinir oluyorum! 110 00:11:14,411 --> 00:11:16,079 Neye gülümsüyorsun? 111 00:11:16,830 --> 00:11:22,002 Hanımefendi... bana bunu yapmam gerektiğini söylemiştiniz. Her zaman misafirperver olmak için gülümseyin. 112 00:11:22,377 --> 00:11:23,754 [yoğun bir iç çekiş] 113 00:11:37,726 --> 00:11:38,726 Bu nedir? 114 00:12:00,624 --> 00:12:01,624 Bu ne? 115 00:12:03,293 --> 00:12:04,293 Bu nedir? 116 00:12:04,900 --> 00:12:07,027 Hanımefendi! Hiçbir fikrim yok. 117 00:12:07,881 --> 00:12:11,885 Az önce yüzdüğünü gördüm ben yürürken. 118 00:12:12,318 --> 00:12:14,686 Hangi aptal onu orada bırakır ki? 119 00:12:15,272 --> 00:12:17,349 Hanımefendi ama bu nedir? 120 00:12:17,599 --> 00:12:19,142 Görmüyor musun? 121 00:12:19,372 --> 00:12:23,626 Kadınların ya da eşcinsellerin kullandığı şey bu bir partnerleri olmadığında özel olarak. 122 00:12:24,267 --> 00:12:26,603 Senin bir şeyin bile yok mu? telefon mu bilgisayar mı? 123 00:12:27,400 --> 00:12:28,944 Hanımefendi, hayır istemiyorum. 124 00:12:30,321 --> 00:12:32,281 - Ver şunu bana! - Peki o zaman. 125 00:12:33,657 --> 00:12:34,657 Hadi bakalım. 126 00:12:39,639 --> 00:12:42,829 - Onu Lira'ya ver. - Tamam aşkım. 127 00:12:43,417 --> 00:12:46,378 Ah! Bu günlerde çalışmak çok zor. 128 00:12:46,420 --> 00:12:49,131 Beni yener. Para kazanmak zor, değil mi? 129 00:12:49,385 --> 00:12:50,385 Doğru! 130 00:12:52,903 --> 00:12:55,262 Lira! Lira! Devam etmek! 131 00:12:56,179 --> 00:12:57,806 Hanımefendi bunu saklamanızı istiyor. 132 00:12:58,807 --> 00:13:01,941 Bu çok büyük! Bok! 133 00:13:02,767 --> 00:13:04,131 Bir yapay penis! 134 00:13:05,525 --> 00:13:09,631 Daha önce görmüştüm. Havuzun yanında yüzüyor. 135 00:13:10,161 --> 00:13:12,003 Ben de onu çıkardım. 136 00:13:12,823 --> 00:13:16,535 Patronumuz onu saklamanı söyledi şimdilik, birisi ararsa diye. 137 00:13:17,634 --> 00:13:19,940 Neden yapmıyor? sadece kendisi mi saklasın? 138 00:13:20,036 --> 00:13:22,003 Çünkü onda da bunlardan biri var. 139 00:13:22,539 --> 00:13:24,040 Bunlardan biri var mı? 140 00:13:24,857 --> 00:13:28,181 Peki biliyorsun… ben ofisini temizleyen biri. 141 00:13:28,295 --> 00:13:30,287 Banyoda birini gördüm. 142 00:13:30,558 --> 00:13:34,166 Yani... o yapmıyor erkek arkadaşın var mı? 143 00:13:35,064 --> 00:13:37,898 O bir canavar! Erkekler ondan korkuyor. 144 00:13:38,449 --> 00:13:40,908 Bir zamanlar yurt dışında bir erkek arkadaşı vardı... 145 00:13:40,990 --> 00:13:43,868 ama eve geldi çünkü kalbi kırılmıştı. 146 00:13:44,237 --> 00:13:46,828 - İşte Lira. Sen sakla. - Hım? 147 00:13:47,063 --> 00:13:48,255 Demek bir oyuncağın var. 148 00:13:48,315 --> 00:13:50,357 Hey! Böyle bir şeye ihtiyacım yok. 149 00:13:50,382 --> 00:13:53,073 Yaşayan insanlarım var benimle böyle oynayanlar. 150 00:13:53,487 --> 00:13:56,838 O kadar da büyük değiller ama yeterince iyiler. 151 00:13:57,532 --> 00:13:58,535 Tam bir flörtçüsün! 152 00:13:58,560 --> 00:14:00,770 Benimle oynamak ister misin Jason? 153 00:14:01,286 --> 00:14:04,122 - Peki kaç yaşındasın? - 28. 154 00:14:05,765 --> 00:14:07,434 Hiç kız arkadaşın oldu mu? 155 00:14:08,585 --> 00:14:10,712 Evet. Bir kere. 156 00:14:11,129 --> 00:14:14,591 Ama evlendiğinde başkası, oydu. 157 00:14:15,426 --> 00:14:17,761 O zamandan beri yapmıyorum yeniden sevmek istiyorum. 158 00:14:17,916 --> 00:14:19,042 Yaralandım, biliyor musun? 159 00:14:19,471 --> 00:14:23,682 Sana zarar vermeyeceğim. Seni mutlu edeceğim. 160 00:14:23,707 --> 00:14:24,707 Bu bir söz! 161 00:14:25,116 --> 00:14:26,254 Kes şunu. 162 00:14:27,103 --> 00:14:28,146 Ben değil Dahlia! 163 00:14:28,171 --> 00:14:29,480 Ben zaten evliyim. 164 00:14:29,505 --> 00:14:32,628 Ama kocan seni terk etti ve çocuğunu eyalete götürdün. 165 00:14:32,715 --> 00:14:36,612 Konuştuk. Sadece para biriktiriyorum ve ben onların yanına evime döneceğim. 166 00:14:36,637 --> 00:14:38,639 Hıh! Onu bana ver! 167 00:14:39,783 --> 00:14:40,951 Daha sonra, tamam mı? 168 00:14:41,781 --> 00:14:42,781 Neden? 169 00:14:42,911 --> 00:14:45,872 Oynayacağız ve nasıl olacağını göreceğiz kaygan şeyler olabilir. 170 00:14:47,155 --> 00:14:48,281 İşte Lira. 171 00:14:51,165 --> 00:14:53,004 Bu kadın çok flörtöz. 172 00:15:35,297 --> 00:15:36,297 Hey! 173 00:15:36,715 --> 00:15:37,966 Neden buradasın? 174 00:15:39,415 --> 00:15:41,000 Uyanabilirler. 175 00:15:41,652 --> 00:15:46,364 Şşşt! Merak etme. Onlar çok sarhoş. Uyanmayacaklar. 176 00:15:46,433 --> 00:15:48,018 Beni burada istemiyor musun? 177 00:15:50,675 --> 00:15:53,636 Peki ya Dahlia? Seni arayabilir. 178 00:15:53,982 --> 00:15:56,359 Hadi. Zaten horluyor. 179 00:15:57,736 --> 00:15:59,237 Peki gerçekten neden buradasın? 180 00:16:00,280 --> 00:16:03,241 Ne demek istiyorsun? Oynayacağız. 181 00:16:04,242 --> 00:16:05,952 Ha? Hangi oyun? 182 00:16:08,163 --> 00:16:10,415 Endişelenmeyin. Bu bende var. 183 00:16:15,420 --> 00:16:17,464 Beklemek. Devam etmek. Durmak. 184 00:16:18,214 --> 00:16:21,509 Şimdi ne olacak? Seninle ilgileneceğim. 185 00:16:25,972 --> 00:16:26,979 Bir saniye bekle. 186 00:16:28,034 --> 00:16:29,034 Neden? 187 00:16:29,711 --> 00:16:31,326 Bunu bana neden yapıyorsun? 188 00:16:32,472 --> 00:16:35,309 İlk andan itibaren ben seni gördüm zaten senden hoşlandım. 189 00:16:59,464 --> 00:17:01,007 Bunu hiç kimse bilemez. 190 00:17:01,091 --> 00:17:02,509 Ah! 191 00:21:28,544 --> 00:21:29,544 Boşalıyorum! 192 00:21:31,193 --> 00:21:32,193 Neredeyse orada! 193 00:21:55,556 --> 00:21:58,225 Merhaba Jason! Nereye gidiyorsun? 194 00:21:58,322 --> 00:22:00,276 Ben çamaşır yıkacaktım. 195 00:22:00,722 --> 00:22:02,982 Ama sorun değil, yapacağım bunu bu gecenin ilerleyen saatlerinde yap. 196 00:22:03,226 --> 00:22:05,352 Neden bahsediyorsun? Hadi. Devam edin ve başlayın. 197 00:22:05,377 --> 00:22:07,171 Bu masa örtüleri neredeyse bitti. 198 00:22:08,250 --> 00:22:10,024 Daha sonra sizinkini yükleyebilirsiniz. 199 00:22:10,715 --> 00:22:11,924 Hayır, sorun değil. 200 00:22:12,208 --> 00:22:13,540 Bunu sadece elle yapacağım. 201 00:22:13,826 --> 00:22:15,828 aslında bilmiyorum bu makine nasıl kullanılır? 202 00:22:17,269 --> 00:22:19,730 Çok kolay! Buraya gel, sana öğreteceğim. 203 00:22:21,202 --> 00:22:22,953 - Peki. - Bunun gibi. 204 00:22:22,954 --> 00:22:23,996 Bunu nasıl kullanıyorsunuz? 205 00:22:23,997 --> 00:22:27,416 - İlk önce gücü açıyorsunuz. - Mm-hmm. 206 00:22:27,441 --> 00:22:29,872 Daha sonra suyu ekliyorsunuz. 207 00:22:30,149 --> 00:22:31,837 Ne kadar suya ihtiyacınız olduğunu ayarlayın. 208 00:22:31,862 --> 00:22:34,823 Sonra kaç dakika yıkama için. Ve durulama. 209 00:22:36,134 --> 00:22:38,094 Hepsi bu. ben sadece İlk önce bunları fırçalayacağım. 210 00:22:39,927 --> 00:22:41,762 Yani onu bu şekilde kullanıyorsun. 211 00:22:45,685 --> 00:22:49,022 Bekle. Neden onu elde mi yıkıyorsun? 212 00:22:49,691 --> 00:22:52,652 Sadece birkaç parça var, o yüzden bunu elle yapmaya karar verdim. 213 00:22:53,776 --> 00:22:54,776 Mm-hmm. 214 00:22:59,324 --> 00:23:00,324 Jason'ı mı? 215 00:23:01,183 --> 00:23:03,518 Jason, patronumuz seni arıyordum. 216 00:23:03,607 --> 00:23:06,694 Onu görmeye gitmelisin. Ofisinde. Tekrar kızabilir. 217 00:23:06,772 --> 00:23:08,356 Tamam. 218 00:23:08,537 --> 00:23:12,165 Dahlia, ilk ben gideceğim. Patronumuz beni istiyor. 219 00:23:12,190 --> 00:23:14,096 - Evet, devam et. - Bu arada teşekkür ederim. 220 00:23:14,121 --> 00:23:15,121 Elbette. 221 00:23:19,363 --> 00:23:21,454 Peki ya sen Dahlia? hâlâ çamaşırlarla meşgulsün, değil mi? 222 00:23:22,597 --> 00:23:23,682 Hey! 223 00:23:26,434 --> 00:23:27,685 Ah! 224 00:23:28,895 --> 00:23:30,063 Bu onun mu? 225 00:23:32,482 --> 00:23:33,900 [koklayarak] Hımm! 226 00:23:34,442 --> 00:23:38,654 Cidden Lira! Neden buna dokunuyor musun? 227 00:23:39,322 --> 00:23:42,075 Mmm! Kokusunu tamamen alabiliyorum! 228 00:23:43,951 --> 00:23:46,996 Onu geri koy! Jason seni görebilir! 229 00:23:47,931 --> 00:23:49,515 Neden sen de bir koklamıyorsun! Çok güzel kokuyor! 230 00:23:49,540 --> 00:23:50,958 Ah! Çok iğrençsin! 231 00:23:50,983 --> 00:23:53,515 - Hadi, dene! - Mümkün değil! 232 00:23:53,939 --> 00:23:55,232 Çok güzel kokuyor! 233 00:23:56,691 --> 00:23:59,761 Şuna bak! Çok büyük! Anlaşmayı biliyorsun! 234 00:23:59,786 --> 00:24:00,949 Vay be! 235 00:24:03,257 --> 00:24:04,717 Ah! Alabilirsin. 236 00:24:04,742 --> 00:24:07,031 - Büyük bir tane istemez misin? - Hayır, teşekkürler! 237 00:24:09,049 --> 00:24:10,092 Tanrım! Bu bizim patronumuz. 238 00:24:10,329 --> 00:24:12,872 Dahlia, fazla mesai yapacağım, tamam mı? Sanırım hanımefendi benden bir şey yapmamı istiyor. 239 00:24:12,897 --> 00:24:14,529 Bitirilmesi gereken bir şeyi var. 240 00:24:14,716 --> 00:24:16,150 - [iç çeker] - Tamam. 241 00:24:16,200 --> 00:24:18,494 Majesteleri? Evet, Bayan Isabel? 242 00:24:25,368 --> 00:24:27,930 Artık gitti. Bir göz atalım. 243 00:24:31,125 --> 00:24:32,442 Vay, gerçekten büyük! 244 00:24:33,775 --> 00:24:34,985 [koklayarak] Hımm! 245 00:24:35,457 --> 00:24:36,833 Ve güzel kokuyor. 246 00:24:41,467 --> 00:24:42,468 [kokluyor] 247 00:24:45,680 --> 00:24:46,681 [kokluyor] 248 00:24:47,629 --> 00:24:49,505 Bu iç çamaşırı çok büyük! 249 00:24:49,806 --> 00:24:53,310 Çok büyük! Ve güzel kokuyor gibi görünüyor! 250 00:24:53,896 --> 00:24:55,189 [kokluyor] Hımm! 251 00:24:55,998 --> 00:25:00,246 O çok büyük! Bu çift çok büyük! 252 00:25:02,071 --> 00:25:03,489 [kokluyor] Hımm! 253 00:25:13,541 --> 00:25:14,541 Ah, hanımefendi! 254 00:25:14,750 --> 00:25:15,793 İyi akşamlar! 255 00:25:15,908 --> 00:25:16,951 Lütfen içeri gelin. 256 00:25:19,411 --> 00:25:20,609 - Ben... - Oturun. 257 00:25:21,901 --> 00:25:23,705 Sana verecek bir şeyim var. 258 00:25:24,312 --> 00:25:25,372 Deneyin. 259 00:25:25,434 --> 00:25:26,810 Hanımefendi, bu nedir? 260 00:25:27,510 --> 00:25:29,637 Size uygun olup olmadığını görmek için deneyin. 261 00:25:32,167 --> 00:25:33,502 Bu benim için mi? 262 00:25:44,852 --> 00:25:46,019 Çok güzeller. 263 00:25:48,420 --> 00:25:49,963 Sonunda düzgün görünüyorsun. 264 00:25:54,207 --> 00:25:55,208 Çok hoşlar, hanımefendi! 265 00:25:55,917 --> 00:25:57,989 bunu çıkarıyorum maaşından, tamam mı? 266 00:25:58,285 --> 00:25:59,662 Evet hanımefendi, teşekkür ederim. 267 00:26:01,047 --> 00:26:03,590 Bu ilk defa Yeni ayakkabılarım oldu... 268 00:26:03,851 --> 00:26:05,561 liseden beri. 269 00:26:08,308 --> 00:26:10,549 Peki, hâlâ alıyorum bu senin maaşından. 270 00:26:11,265 --> 00:26:12,265 Evet hanımefendi. 271 00:26:17,480 --> 00:26:19,148 Bunu da al. 272 00:26:21,901 --> 00:26:23,757 Hanımefendi, bu nedir? 273 00:26:24,820 --> 00:26:26,986 Bunu daha sonra yüzme havuzunda giy. 274 00:26:28,533 --> 00:26:29,617 Kullan onu. 275 00:26:32,161 --> 00:26:33,538 Bu benim için mi? 276 00:26:33,871 --> 00:26:34,891 Evet, bu senin için. 277 00:26:40,628 --> 00:26:43,464 Bayan, gerçekten bilmiyorum böyle şeyler giy. 278 00:26:44,465 --> 00:26:45,625 - Ama... Neden olmasın? - Üstelik... 279 00:26:46,175 --> 00:26:47,260 Utanç verici. 280 00:26:48,886 --> 00:26:52,265 Harika bir vücudun var. neden utanasın ki? 281 00:26:55,351 --> 00:26:57,766 Tamam hanımefendi. Tekrar teşekkür ederim. 282 00:26:58,854 --> 00:27:00,314 Bunu daha sonra giyeceğim. 283 00:27:05,528 --> 00:27:06,862 Vay, bu harika. 284 00:27:07,363 --> 00:27:09,407 Bana çok yakışıyor. Güzel. 285 00:27:10,032 --> 00:27:11,172 Bu da! 286 00:27:11,617 --> 00:27:14,370 Bu bana da yakışıyor. ben asla Daha önce buna benzer bir şey giymiştim. 287 00:27:22,336 --> 00:27:25,298 - Ah! Tanrım! Üzgünüm! - Hey! 288 00:27:25,464 --> 00:27:27,216 Neden kapıyı çalmadın? 289 00:27:27,592 --> 00:27:30,344 Burada birinin olduğunu duydum. o yüzden yeni geldim. 290 00:27:31,929 --> 00:27:36,058 Üstelik kapınız biraz açıktı. Git kendini ört. 291 00:27:40,944 --> 00:27:41,952 - Şimdi iyi. - Her şey yolunda mı? 292 00:27:41,977 --> 00:27:42,977 Battaniyeyle örtülüyüm. 293 00:27:45,943 --> 00:27:46,961 Brüt! 294 00:27:48,529 --> 00:27:50,531 Vay! Yeni ayakkabılar, ha? 295 00:27:50,906 --> 00:27:52,106 - Evet. - Bunları nereden aldın? 296 00:27:52,825 --> 00:27:54,035 Patronumuz onları bana verdi. 297 00:27:54,535 --> 00:27:56,037 Durun, ona borçluyum. 298 00:27:56,245 --> 00:27:58,039 Maaşımdan kesiyor. 299 00:27:59,373 --> 00:28:02,821 Evet, tüm personele ihtiyaç var burada beyaz spor ayakkabı giymek. 300 00:28:04,128 --> 00:28:06,297 Ama neden sadece sen külotunu mu giyiyorsun? 301 00:28:07,590 --> 00:28:09,884 Kıyafetlerimi değiştirmek üzereydim... 302 00:28:10,134 --> 00:28:12,178 Yeni ayakkabılarımı deniyordum. 303 00:28:12,470 --> 00:28:14,555 Ve sonra içeri girdin. 304 00:28:14,930 --> 00:28:20,345 Ben de sana koyduğumu söyleyecektim çamaşırlarınız yıkamada. Görmek? 305 00:28:22,480 --> 00:28:24,940 Ah, doğru. Unuttum. 306 00:28:25,191 --> 00:28:27,026 Tamam aşkım. Yapılmış olabilirler. 307 00:28:28,569 --> 00:28:31,530 - Muhtemelen. Sadece onları asmanız yeterli. - Peki o zaman. 308 00:28:33,074 --> 00:28:35,326 - Aman tanrım! - Üzgünüm! 309 00:28:37,078 --> 00:28:39,038 Bu adam ciddi anlamda. 310 00:28:44,696 --> 00:28:47,004 Hmm. Ama bu güzel kokuyor. 311 00:28:48,047 --> 00:28:49,715 Güzel kokuyor, onaylıyorum. 312 00:29:22,198 --> 00:29:23,198 Ah? 313 00:29:24,542 --> 00:29:25,605 Lirası nerede? 314 00:29:25,726 --> 00:29:28,061 O burada değil. Fazla mesai yapıyor. 315 00:29:28,963 --> 00:29:32,299 Yardıma mı ihtiyacınız var? Ha? 316 00:30:23,856 --> 00:30:25,399 - İyi mi? - Evet. 317 00:30:26,179 --> 00:30:27,556 Çok iyi. 318 00:30:31,277 --> 00:30:32,433 Daha derine inin! 319 00:34:19,461 --> 00:34:20,461 Boşalıyorum! 320 00:34:53,637 --> 00:34:54,638 Kim o? 321 00:35:05,007 --> 00:35:07,425 Yardım! Yardım! 322 00:35:07,450 --> 00:35:09,160 Boğuluyorum! 323 00:35:13,057 --> 00:35:14,600 [öksürük] 324 00:35:28,614 --> 00:35:29,614 Hanımefendi? 325 00:35:29,907 --> 00:35:30,907 Majesteleri? 326 00:35:31,283 --> 00:35:32,283 Uyanmak. 327 00:35:32,970 --> 00:35:33,970 Majesteleri? 328 00:35:34,355 --> 00:35:36,357 - Hanımefendi, uyanın. - [öksürük] 329 00:35:37,292 --> 00:35:38,292 Hanımefendi? 330 00:35:41,752 --> 00:35:43,294 Ah, acıyor. 331 00:35:43,319 --> 00:35:44,529 Tamam hanımefendi. Boşver. 332 00:35:48,092 --> 00:35:50,761 - Nasıl hissediyorsunuz hanımefendi? - Ayağım ağrıyor. 333 00:35:51,011 --> 00:35:54,013 Nerede? Bunu ben yapayım. Masaj yapacağım. 334 00:35:54,014 --> 00:35:56,642 Ah! Şimdi kolay. Bu acıtıyor. 335 00:36:02,784 --> 00:36:04,035 Ne oldu? 336 00:36:04,202 --> 00:36:05,202 Majesteleri! 337 00:36:05,252 --> 00:36:07,171 Onu yeni gördüm... 338 00:36:07,978 --> 00:36:09,312 boğulma. 339 00:36:09,548 --> 00:36:10,810 Sanırım krampı vardı. 340 00:36:13,044 --> 00:36:16,182 Bekle, henüz ayrılma. Tekrar acımaya başlayabilir. 341 00:36:16,354 --> 00:36:18,793 Evet hanımefendi. izleyeceğim bir süreliğine senin üzerinde. 342 00:36:19,906 --> 00:36:20,949 Şimdi iyi misin? 343 00:36:21,282 --> 00:36:22,617 Biraz daha iyi kardeşim. 344 00:36:23,221 --> 00:36:24,389 Teşekkürler Jason. 345 00:36:24,717 --> 00:36:28,554 Başka bir şeyin yoksa Yapman gereken Jason, artık gidebilirsin. 346 00:36:29,172 --> 00:36:30,799 Onu size mi bırakacağım hanımefendi? 347 00:36:32,261 --> 00:36:33,387 Tamam aşkım. Ben devam edeceğim. 348 00:36:39,987 --> 00:36:45,990 [alkışlıyor] 349 00:36:46,015 --> 00:36:50,704 En İyi Oyunculuk Ödülü sana gidiyor. 350 00:36:51,280 --> 00:36:52,364 Kalkmama yardım et. 351 00:36:54,281 --> 00:36:57,576 Kardeşim, yeni havuzun çocuğun harika bir vücudu var. 352 00:37:00,122 --> 00:37:03,208 Plan yapıyormuşsun gibi görünüyor Bilardo çocuğumla bir sorun var, değil mi? 353 00:37:03,292 --> 00:37:06,337 Peki bu benim hatam mı sen Yakışıklı personeli işe almaya devam mı edeceksin? 354 00:37:08,655 --> 00:37:12,759 İlk önce onu alacağım. Ayrıca ben onun için zaten planları var. 355 00:37:13,110 --> 00:37:14,735 Planlarında ben var mıyım? 356 00:37:14,760 --> 00:37:15,760 Tabii ki değil! 357 00:37:17,838 --> 00:37:19,839 Jason bunu bile yapmıyor bana dikkat et. 358 00:37:19,933 --> 00:37:22,135 Çünkü çok acımasızsın! 359 00:37:23,591 --> 00:37:25,260 Neden yine buradasın? 360 00:37:25,386 --> 00:37:27,638 Hiçbir şey. Sadece kontrol ediyordum buralarda yeni olan şeyleri öğren. 361 00:37:27,663 --> 00:37:29,622 Ve yeni işe aldığınız kişi daha da mükemmel. 362 00:37:29,647 --> 00:37:31,523 [gülüyor] 363 00:37:31,548 --> 00:37:33,304 - Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 364 00:37:50,005 --> 00:37:51,005 Hanımefendi? 365 00:37:51,632 --> 00:37:53,342 Hanımefendi, beni aradığınız söylendi mi? 366 00:37:53,967 --> 00:37:55,802 Evet. 367 00:37:56,678 --> 00:38:00,557 Sadece teşekkür etmek istedim arkadaşımı kurtardığın için. 368 00:38:01,350 --> 00:38:03,769 Sadece yardım ediyordum, hanımefendi. 369 00:38:03,862 --> 00:38:06,030 Kim olsa aynısını yapardı. 370 00:38:08,757 --> 00:38:11,260 - Oturalım mı? - Evet, elbette. 371 00:38:21,662 --> 00:38:23,997 Bu arada neden üniversiteye gitmedin? 372 00:38:25,749 --> 00:38:27,740 Hanımefendi, paramız yoktu. 373 00:38:28,206 --> 00:38:35,513 Ve ailem öldüğünden beri, bu sadece ben ve kardeşim geçinmeye çalışıyorduk. 374 00:38:36,385 --> 00:38:40,597 Yani ders çalışmak yerine, çalışmaya yeni başladık. 375 00:38:43,016 --> 00:38:44,404 Kardeşin nerede? 376 00:38:46,102 --> 00:38:48,243 Bir işi yok. 377 00:38:48,929 --> 00:38:54,062 Sadece tuhaf işler yapıyor yakınımızdaki çiftlik. San Martin'de. 378 00:38:57,572 --> 00:39:00,200 Bu uzak görünüyor. 379 00:39:01,761 --> 00:39:03,555 Tam olarak değil. 380 00:39:04,221 --> 00:39:08,225 Sadece bir saat kadar bizim yerimiz ile burası arasında. 381 00:39:16,258 --> 00:39:18,218 Majesteleri? Majesteleri? 382 00:39:18,844 --> 00:39:20,178 Nasıl hissediyorsun? 383 00:39:20,705 --> 00:39:23,335 Sadece biraz başım dönüyor. 384 00:39:28,145 --> 00:39:30,439 Hanımefendi, bana güvenebilirsiniz. 385 00:39:31,449 --> 00:39:32,449 Lütfen yap. 386 00:39:32,963 --> 00:39:34,910 Ah, orada mı? 387 00:39:35,153 --> 00:39:36,153 Evet. 388 00:39:36,987 --> 00:39:39,072 Böylece düzgün bir şekilde dinlenebilirsiniz. 389 00:39:40,766 --> 00:39:43,561 - Tamam. - Devam edin ve uzanın hanımefendi. 390 00:39:44,833 --> 00:39:45,918 Yavaş ol. 391 00:39:52,210 --> 00:39:54,838 Tam burada. Masaj mı? 392 00:39:55,035 --> 00:39:57,569 Elbette hanımefendi. Sana masaj yapacağım. 393 00:40:02,721 --> 00:40:03,721 İşte buyurun. 394 00:40:11,646 --> 00:40:13,920 - Bu yeterli olmalı. - Şimdi iyi hissediyor musun? 395 00:40:13,945 --> 00:40:17,156 - Oturmama yardım et. - Peki. Yavaş ol. 396 00:40:26,578 --> 00:40:28,622 Ah, hanımefendi... 397 00:40:43,762 --> 00:40:45,180 Ah, burada mısın? 398 00:40:48,006 --> 00:40:50,008 Zaten gittiğini sanıyordum? 399 00:40:50,234 --> 00:40:52,152 Neden? Seni rahatsız mı ettim? 400 00:40:52,580 --> 00:40:54,666 Hayır! Hayır, elbette değil. 401 00:40:55,190 --> 00:40:56,483 Evet. 402 00:40:57,161 --> 00:40:59,747 Bu arada hanımefendi. bende dikkat edilmesi gereken bazı şeyler. 403 00:41:01,613 --> 00:41:02,613 Ben devam edeceğim. 404 00:41:04,825 --> 00:41:06,975 Neyse, şimdi gidiyorum. 405 00:41:07,119 --> 00:41:08,870 Beni haberdar et, tamam mı? 406 00:41:09,610 --> 00:41:10,610 Yapmayacağım! 407 00:41:11,261 --> 00:41:13,096 Eğer yaparsam sen de katılabilirsin. 408 00:41:13,469 --> 00:41:15,513 İyi şanlar. Güle güle! 409 00:41:46,245 --> 00:41:50,082 Çok çalışkansın aşkım! Bu yüzden seni çok seviyorum. 410 00:41:50,415 --> 00:41:52,209 Hey! Böyle olma. 411 00:41:52,575 --> 00:41:56,621 Biri bizi görebilir biliyorsun. Düşünebilirler... 412 00:41:56,710 --> 00:42:00,005 Neden? Olanlardan sonra aramızda, birlikte değil miyiz? 413 00:42:01,006 --> 00:42:04,675 Kes şunu! Bakın, birisi bizi duyabilir! 414 00:42:04,700 --> 00:42:08,621 Umurumda değil! bununla gurur duyuyorum aramızda bir şey oldu. 415 00:42:09,181 --> 00:42:12,350 Bu benim ilk defa birlikte olduğum zaman senin kadar yakışıklı ve iyi biri. 416 00:42:13,435 --> 00:42:14,840 Daha sonra tekrar yapalım mı? 417 00:42:18,773 --> 00:42:19,816 Hey! 418 00:42:20,066 --> 00:42:22,944 Hadi ama bu sadece bir öpücük. Kıskanmalarına izin verin! 419 00:42:25,235 --> 00:42:26,694 - Ah, sen! - Ah! 420 00:42:26,970 --> 00:42:28,553 Demek bu noktada gıdıklanıyorsun, öyle mi? 421 00:42:28,700 --> 00:42:29,785 Kes şunu! Cidden? 422 00:42:29,810 --> 00:42:31,340 Demek sen buradasın gıdıklanıyor, değil mi? Tanrım! 423 00:42:46,421 --> 00:42:47,547 Buradasın! 424 00:42:49,043 --> 00:42:51,629 Bana burada olduğunu bile söylemedin. 425 00:42:54,375 --> 00:42:56,794 - Hadi gidelim. - İşin bitti mi? 426 00:42:57,700 --> 00:42:59,287 Patronumuz bizi görebilir. 427 00:42:59,856 --> 00:43:03,359 O zaten uyuyor! Ayrıca yüzmeye gidebileceğimizi söyledi. 428 00:43:03,384 --> 00:43:06,011 gece, misafirin olmadığı zamanlarda. 429 00:43:07,103 --> 00:43:08,646 Dahlia hâlâ uyanık olabilir. 430 00:43:09,320 --> 00:43:10,738 O da zaten uyuyor. 431 00:43:14,369 --> 00:43:16,329 Hadi. Bana arkadaşlık et. 432 00:43:16,961 --> 00:43:20,673 Hayır, istemiyorum. ben zaten pijamalarımı giyiyorum. Yatmaya hazırım. 433 00:43:20,977 --> 00:43:22,019 Hadi. 434 00:43:22,087 --> 00:43:25,173 Hayır, teşekkürler. ben sadece duş da aldı. 435 00:43:28,370 --> 00:43:30,037 İstemediğinden emin misin? 436 00:43:30,084 --> 00:43:31,127 Son şans mı? 437 00:46:37,657 --> 00:46:41,286 Biliyor musun, eski sevgilim ve ben iki yıldır ayrılar. 438 00:46:41,968 --> 00:46:44,679 Ama yine de onlara her ay para gönderiyorum. 439 00:46:46,750 --> 00:46:49,419 Ah? Neden yapmıyorsun? tekrar bir araya gelmek mi? 440 00:46:50,674 --> 00:46:54,010 Bunu en son konuşmuştuk Noel için eve gittim. 441 00:46:55,593 --> 00:46:59,764 Ama zaten ilgileniyormuş gibi görünüyor başka birinde. Sadece duyduğum bir söylenti. 442 00:47:02,180 --> 00:47:03,598 Ona nedenini sordun mu? 443 00:47:04,193 --> 00:47:05,193 Evet elbette. 444 00:47:07,177 --> 00:47:08,679 Ama o bunu kabul etmedi. 445 00:47:15,972 --> 00:47:18,391 Oh iyi. Peki şimdi planın ne? 446 00:47:19,598 --> 00:47:20,933 Hiç bir şey. 447 00:47:21,654 --> 00:47:26,658 Benim için ne olursa olsun ya da gelir, işte bu kadar. 448 00:47:26,706 --> 00:47:28,577 Plan yapmayı sevmiyorum. 449 00:47:31,002 --> 00:47:34,798 Ah, anlıyorum. Bu yüzden ne başımıza gelenler planlanmamıştı. 450 00:47:35,794 --> 00:47:41,049 Aynen, planlayıp konuşsaydık muhtemelen böyle bir şey olmazdı. 451 00:47:41,524 --> 00:47:43,275 [gülüyor] 452 00:47:44,659 --> 00:47:47,578 O halde biz aynıyız. 453 00:47:48,175 --> 00:47:49,801 Ben de planlamayı sevmiyorum. 454 00:47:50,351 --> 00:47:51,644 Lira biliyor mu? 455 00:47:52,159 --> 00:47:58,915 Tabii ki değil. Benim için eğer öyleyse özel ve kişisel, benimle kalır. 456 00:47:59,030 --> 00:48:01,157 Dedikodudan nefret ederim. 457 00:48:02,132 --> 00:48:05,093 Gerçekten birbirimize benziyoruz. Ben de bundan hoşlanmıyorum. 458 00:48:05,892 --> 00:48:09,760 Ama... Ama o şey, bize ne oldu. 459 00:48:09,808 --> 00:48:11,536 Bu sadece aramızda, tamam mı? 460 00:48:11,622 --> 00:48:15,361 - Elbette. Bu normaldir. - Aynı fikirdeyiz. 461 00:48:16,225 --> 00:48:19,533 - Tünaydın! - Ah. İyi günler hanımefendi! 462 00:48:21,099 --> 00:48:22,349 -Dahlia... - Evet hanımefendi? 463 00:48:22,376 --> 00:48:23,919 Ofisimi temizle. 464 00:48:24,075 --> 00:48:25,284 Evet hanımefendi. 465 00:48:30,034 --> 00:48:32,286 İşte burada. Patron yine sinirlendi. 466 00:48:36,109 --> 00:48:42,323 [belirsiz argüman] 467 00:48:42,348 --> 00:48:44,015 Onun burada ne işi var? 468 00:48:44,040 --> 00:48:46,664 Hanımefendi, içeri girmek için ısrar ediyordu! 469 00:48:46,879 --> 00:48:49,006 Neden buraya geri döndün Arnold? 470 00:48:49,412 --> 00:48:52,356 az önce bir kısmını bıraktım personel odasındaki şeyler. 471 00:48:52,381 --> 00:48:55,341 Lira'ya zaten söyledim tüm çöplerinizi atın! 472 00:48:55,400 --> 00:48:56,400 Tsk. 473 00:48:57,821 --> 00:49:01,283 Çıkmak! Onu buradan çıkarın! Yine bir şeyler çalabilir! 474 00:49:01,567 --> 00:49:03,027 Evet hanımefendi, onunla ben ilgileneceğim. 475 00:49:03,246 --> 00:49:04,246 Haydi gidelim! 476 00:49:04,608 --> 00:49:06,860 Her ihtimale karşı ben de onunla gideceğim kötü bir şey yapmaya çalışır. 477 00:49:07,381 --> 00:49:08,799 Hadi! Hadi gidelim! Taşınmak! 478 00:49:09,965 --> 00:49:11,383 - Henüz işimiz bitmedi! - Hadi! 479 00:49:19,193 --> 00:49:21,779 - Naber? - Hanımefendi. 480 00:49:23,548 --> 00:49:25,091 Lütfen oturun. 481 00:49:25,178 --> 00:49:28,473 Görünüşe göre öyleymişsin bir süre içmek. 482 00:49:30,093 --> 00:49:31,193 Hayır, pek değil. 483 00:49:35,665 --> 00:49:36,833 Herhangi bir fırsat var mı? 484 00:49:44,706 --> 00:49:46,916 ♪ Doğum günün kutlu olsun bana ♪ 485 00:49:52,158 --> 00:49:53,685 Doğum günün mü? 486 00:49:55,316 --> 00:49:56,453 Gerçekten mi? 487 00:49:58,065 --> 00:49:59,065 Evet. 488 00:50:06,723 --> 00:50:08,641 Doğum günün kutlu olsun, Jason. 489 00:50:11,699 --> 00:50:13,367 Bu utanç verici. 490 00:50:14,207 --> 00:50:15,875 Ama yine de teşekkür ederim. 491 00:50:20,463 --> 00:50:23,257 Lira ve Dahlia bilmiyor muydu? 492 00:50:24,425 --> 00:50:25,510 Peki... 493 00:50:25,969 --> 00:50:28,137 Onlara hiçbir şey söylemedim. 494 00:50:29,452 --> 00:50:31,662 Üstelik hiçbir şey değil. 495 00:50:32,725 --> 00:50:35,103 Zaten onların izin günü olduğunu düşünüyorum. 496 00:50:37,349 --> 00:50:39,977 Haklısın. Yaptılar benden izin iste. 497 00:50:40,775 --> 00:50:43,361 Senden ne haber? Eve gitmiyor musun? 498 00:50:43,695 --> 00:50:50,910 Dahlia ve Lira'nın eve gitseydin burada yalnız kalırdın. 499 00:50:54,831 --> 00:50:56,207 Dürüst olmak gerekirse... 500 00:50:58,459 --> 00:51:00,795 Burada korkuyordum. 501 00:51:02,046 --> 00:51:03,589 Ama şimdi... 502 00:51:05,133 --> 00:51:06,384 artık değil. 503 00:51:06,843 --> 00:51:09,429 Çünkü artık hepsi benim arkadaşım. 504 00:51:11,222 --> 00:51:12,473 Olmayan tek kişi sensin. 505 00:51:13,725 --> 00:51:15,560 Sen çok anlaşılmazsın. 506 00:51:18,396 --> 00:51:20,523 Çünkü bana her zaman kızgınsın. 507 00:51:28,906 --> 00:51:30,450 Benden hoşlanmıyor musun? 508 00:51:37,416 --> 00:51:38,709 Bu o değil. 509 00:51:43,796 --> 00:51:47,925 Neyse, kurtardığınız için teşekkürler Dün Arnold'dan bana. 510 00:51:48,468 --> 00:51:50,261 Sen gerçekten güvenilirsin. 511 00:51:52,513 --> 00:51:53,931 Hiçbir şey değildi. 512 00:54:44,185 --> 00:54:48,189 - Günaydın Lira! - Ah. Merhaba hanımefendi! Günaydın. 513 00:54:48,314 --> 00:54:51,275 - Günaydın Dahlia! - Günaydın hanımefendi! 514 00:54:51,400 --> 00:54:54,153 - Bana sade bir kahve yapabilir misin? - Evet elbette. 515 00:54:59,825 --> 00:55:01,452 Ne mucize! 516 00:55:01,702 --> 00:55:05,248 Birisi yenilenmiş görünüyor! 517 00:55:05,706 --> 00:55:07,208 Adam kim? 518 00:55:11,921 --> 00:55:14,840 - Hanımefendi, işte kahveniz. - Teşekkür ederim canım. 519 00:55:19,428 --> 00:55:21,097 Günaydın Jason! 520 00:55:28,896 --> 00:55:30,496 Günaydın tatlım! 521 00:55:55,744 --> 00:55:56,888 Hey sen! 522 00:55:57,719 --> 00:56:00,305 Teslimatlarınız neden hep gecikiyor? 523 00:56:02,415 --> 00:56:04,416 Öncelikle malzemeleriniz gecikiyor! 524 00:56:04,483 --> 00:56:07,778 O halde patlak lastiğiniz! Gerçekten nedir bu? 525 00:56:08,140 --> 00:56:10,351 Faturalarınızı ödemede asla geç kalmayız. 526 00:56:13,325 --> 00:56:15,118 İşinizi doğru yapın! 527 00:56:20,048 --> 00:56:23,175 Anlamıyorum. O öyleydi önceden iyi bir ruh halindeydim. 528 00:56:23,200 --> 00:56:25,036 Kim bilir ona ne oluyor? 529 00:56:25,367 --> 00:56:27,786 - O zaman artık huysuz. - Kesinlikle. 530 00:56:33,599 --> 00:56:34,701 Jason! 531 00:56:35,935 --> 00:56:36,935 Jason! 532 00:56:39,779 --> 00:56:40,905 Jason! 533 00:56:41,427 --> 00:56:43,451 Beni neden görmezden geliyorsun? 534 00:56:43,730 --> 00:56:44,814 Ne? 535 00:56:45,420 --> 00:56:46,420 Majesteleri. 536 00:56:46,853 --> 00:56:48,647 Yanlış bir şey mi yaptım? 537 00:56:49,206 --> 00:56:51,083 Sen tam bir aptalsın! 538 00:56:54,103 --> 00:56:57,523 Neye bakıyorsun? Yapacak işin yok mu? 539 00:57:02,757 --> 00:57:05,802 Beni gerçekten kızdırıyorsun! 540 00:57:06,410 --> 00:57:09,433 Majesteleri! 541 00:57:10,619 --> 00:57:11,619 Majesteleri. 542 00:57:11,786 --> 00:57:12,996 Gerçekten üzgünüm. 543 00:57:16,128 --> 00:57:17,880 O kadar tahmin edilemezsin ki! 544 00:57:18,301 --> 00:57:20,840 Biz gayet iyiydik dün gece öyle değil miydik? 545 00:57:20,865 --> 00:57:23,576 Ve şimdi beni görmezden mi geliyorsun? 546 00:57:24,641 --> 00:57:31,064 Sadece müzik dinliyordum. bu neden seni fark etmedim? Bak, işte. 547 00:57:33,027 --> 00:57:34,625 Bunu nereden buldun? 548 00:57:35,715 --> 00:57:36,841 Bu nereden çıktı? 549 00:57:37,056 --> 00:57:38,057 Ah... 550 00:57:38,374 --> 00:57:43,128 Yan taraftaki evin yardımcısı, onu bana ödünç verdi. 551 00:57:43,664 --> 00:57:47,460 Kullanmayacağını söyledi artık yok, bu yüzden onu bana verdi. 552 00:57:49,120 --> 00:57:50,121 Bunu gördün mü? 553 00:57:51,285 --> 00:57:53,412 Eğer bana yeni söyleseydin bir telefon istiyordun, 554 00:57:53,458 --> 00:57:54,997 yapardım sana bir tane aldım. 555 00:57:57,795 --> 00:57:59,922 ilişkiniz nedir şu komşuyla mı? 556 00:58:00,786 --> 00:58:03,246 - Biz sadece arkadaşız. - Sadece arkadaşlar mı? 557 00:58:05,511 --> 00:58:06,595 Üzgünüm. 558 00:58:06,991 --> 00:58:10,495 Seni daha önce fark etmemiştim. ve seni duyamadım. 559 00:58:11,187 --> 00:58:12,187 Gerçekten üzgünüm. 560 00:58:14,603 --> 00:58:15,855 Lütfen beni affet tatlım. 561 00:58:16,386 --> 00:58:17,596 Üzgünüm. 562 00:58:18,808 --> 00:58:19,851 Gerçekten üzgünüm. 563 00:58:24,472 --> 00:58:25,598 Bunu telafi edeceğim. 564 00:58:26,952 --> 00:58:28,819 Ne istersen yapacağım. 565 00:58:30,319 --> 00:58:33,030 Tamam tamam. Her neyse. 566 01:03:40,400 --> 01:03:43,028 Boşalıyorum! Neredeyse orada! 567 01:04:06,747 --> 01:04:09,374 - İçeride neler oluyor? - Ben de bilmiyorum. 568 01:04:12,512 --> 01:04:15,640 Majesteleri? Bayan Isabella mı? 569 01:04:16,433 --> 01:04:19,838 Majesteleri? Teslimat bekleniyor. 570 01:04:20,730 --> 01:04:22,440 [gülüyor] 571 01:04:23,505 --> 01:04:25,256 Bizi yakalayabilirler. 572 01:04:28,160 --> 01:04:29,369 Ya ben? 573 01:04:31,926 --> 01:04:33,595 Şimdilik dikkatli olalım. 574 01:04:33,923 --> 01:04:36,134 Hiçbir şey bilmemeleri daha iyi. 575 01:04:37,012 --> 01:04:38,472 Eğer öğrenirlerse. 576 01:04:38,735 --> 01:04:41,363 Ayrıca ben burada senin için neyim? 577 01:04:44,415 --> 01:04:47,668 Sen hep böylesin. Her türlü şeyi düşünüyorum. 578 01:04:50,082 --> 01:04:51,333 Buna ne dersin? 579 01:04:52,449 --> 01:04:55,952 Cumartesi günü Lira ve Dahlia burada olmayacaklar. 580 01:04:56,309 --> 01:04:58,143 Havuz başında buluşalım. 581 01:04:58,197 --> 01:04:59,240 Sonra ne olacak? 582 01:05:00,195 --> 01:05:01,363 Göreceğiz. 583 01:05:02,141 --> 01:05:04,060 Burada sadece ikimiz olacağız. 584 01:05:04,691 --> 01:05:06,609 Benden istediğin her şeyi yapacağım. 585 01:05:20,237 --> 01:05:21,237 Ah! 586 01:05:21,512 --> 01:05:22,512 Dahlia mı? 587 01:05:23,156 --> 01:05:24,156 Dahlia mı? 588 01:05:25,367 --> 01:05:29,454 Dahlia mı? Yapabileceğini mi sanıyorsun? Benim çamaşırlarımı da seninkiyle birlikte mi yıkayacağım? 589 01:05:30,205 --> 01:05:31,707 Kendin yıka! 590 01:05:32,666 --> 01:05:33,666 Ha? 591 01:05:35,669 --> 01:05:36,669 Neden? 592 01:05:36,879 --> 01:05:41,216 Her zaman yapacağını söylemiştin çamaşırlarımı seninkiyle mi yıkarım? 593 01:05:41,383 --> 01:05:42,801 İşte o zamandı! 594 01:05:45,012 --> 01:05:47,347 Ha? Peki ama neden? 595 01:05:50,726 --> 01:05:53,228 Peki siz ikiniz ne yaptınız? patronla konuşacak mısın? 596 01:05:53,937 --> 01:05:56,523 Hadi. Kıskanmaya başlıyorsun. 597 01:05:57,482 --> 01:05:59,901 sadece şunu istiyordum maaşım peşin. 598 01:05:59,902 --> 01:06:04,781 Böylece bir şeyler verebilirim eve geldiğimde kardeşim. 599 01:06:06,909 --> 01:06:12,873 Neden bana söylemedin? ben sana biraz borç verebilirdi. 600 01:06:13,707 --> 01:06:15,709 Sadece sana sormaya utandım. 601 01:06:18,629 --> 01:06:20,172 Bu cumartesi eve mi gidiyorsun? 602 01:06:21,381 --> 01:06:22,925 Belki onun yerine pazar günü olabilir. 603 01:06:24,134 --> 01:06:27,888 Pazar günü eve mi gitmeliyim? Böylece birlikte şehre gidebiliriz. 604 01:06:29,556 --> 01:06:32,935 Yani sadece ikisi olacak Cumartesi gecesi burada olan var mı? 605 01:06:33,936 --> 01:06:36,897 Sanırım öyle. Bu olurdu harika. Yani tekrar olabilir. 606 01:06:39,191 --> 01:06:40,192 Neden? 607 01:06:40,984 --> 01:06:41,984 Bunu ister miydin? 608 01:06:44,488 --> 01:06:45,989 Bu bizim sırrımız, tamam mı? 609 01:06:46,907 --> 01:06:48,200 Sen tam bir aptalsın. 610 01:06:49,076 --> 01:06:51,786 [gülüyor] 611 01:06:51,787 --> 01:06:54,080 - Hey! - Flört ediyorsun! 612 01:06:54,081 --> 01:06:57,167 [gülüyor] 613 01:06:57,250 --> 01:06:58,543 Sabun değil. 614 01:07:01,254 --> 01:07:02,254 [iç çeker] 615 01:07:09,846 --> 01:07:10,889 Lira! 616 01:07:13,225 --> 01:07:14,225 Evet? 617 01:07:15,602 --> 01:07:17,896 Lira. Cumartesi eve mi gidiyorsun? 618 01:07:19,773 --> 01:07:20,773 Evet! 619 01:07:22,067 --> 01:07:23,067 Bu çok yazık. 620 01:07:24,778 --> 01:07:25,778 Nedenmiş? 621 01:07:28,115 --> 01:07:31,076 Dahlia öyle olduğunu söyledi ikisi de cumartesi eve gidiyor. 622 01:07:31,118 --> 01:07:34,329 Ve ben de kulak misafiri oldum Bayan Isabella telefonda konuşuyor... 623 01:07:34,705 --> 01:07:36,873 - Peki? - Cumartesi eve gideceğini söyledi. 624 01:07:37,082 --> 01:07:38,290 Ne olmuş? 625 01:07:38,291 --> 01:07:41,294 Burada yalnız kalacağım. Ne yapmam gerekiyor? 626 01:07:48,093 --> 01:07:49,761 Dahlia'ya ne diyeceğim? 627 01:07:51,304 --> 01:07:54,099 Ona patronumuzun ihtiyaçlarını söyle raporunu bitirmen gerekiyor. 628 01:07:55,559 --> 01:07:59,271 Ya cumartesi eve gitmezsen? 629 01:08:00,647 --> 01:08:03,025 Ve tam olarak ne o zaman burada mı yapalım? 630 01:08:05,277 --> 01:08:06,445 Size kalmış! 631 01:08:07,612 --> 01:08:09,114 Ne yapmamı istersin? 632 01:08:10,949 --> 01:08:14,161 Gerçekten sinir bozucusun! Kafamı karıştırıyorsun! 633 01:08:16,121 --> 01:08:17,121 Neden? 634 01:08:20,000 --> 01:08:21,752 Bunu özlemedin mi? 635 01:08:24,713 --> 01:08:27,674 Evet, iyi. Çok özlüyorum, çok özlüyorum. 636 01:08:28,800 --> 01:08:29,968 Ah, dur. 637 01:09:13,178 --> 01:09:17,099 - Burada ne yapıyorsun? - Partiye katılıyorum! I was invited. 638 01:09:20,977 --> 01:09:22,020 Sen de? 639 01:09:22,229 --> 01:09:23,438 Evet hanımefendi. 640 01:09:30,028 --> 01:09:32,239 Sen de bize söyleme! 641 01:09:32,322 --> 01:09:34,282 Evet, davetliyim! 642 01:09:35,033 --> 01:09:36,952 Ha? İzin verilmiyor mu? 643 01:09:37,410 --> 01:09:41,748 [gülüyor ve alkışlıyoruz] 644 01:09:42,624 --> 01:09:45,794 Hepiniz zaten burada mısınız? Şuna bak. 645 01:09:46,419 --> 01:09:47,587 Bu nedir, Jason? 646 01:09:48,004 --> 01:09:52,676 Neden? Is it wrong for me to Bu gece hepinizle birlikte olmak ister misiniz? 647 01:09:53,135 --> 01:09:57,139 Kafam karıştı! Bunların hepsini planladın mı? 648 01:09:57,472 --> 01:09:59,891 - Neden? Ne için? - [gülüyor] 649 01:10:01,143 --> 01:10:02,644 Bu piç! 650 01:10:03,478 --> 01:10:04,604 Eğlenmek için! 651 01:10:05,689 --> 01:10:07,524 Böylece hepinizi kendime alabilirim! 652 01:10:09,609 --> 01:10:10,610 Kızlar! 653 01:10:11,778 --> 01:10:13,155 Partiyi başlatalım! 654 01:10:13,738 --> 01:10:16,324 Bekle, bekle. Siz ikiniz birlikte misiniz? 655 01:10:16,700 --> 01:10:17,700 Peki sen de? 656 01:10:17,868 --> 01:10:19,869 Bir şey mi oluyor hepinizin arasında mı? 657 01:10:19,870 --> 01:10:21,579 [gülüyor] 658 01:10:21,580 --> 01:10:23,081 Bir dakika bekle. Devam etmek. 659 01:10:23,623 --> 01:10:27,043 Kavga etmeye başlamayın. Sabırsız olmayın. 660 01:10:27,836 --> 01:10:30,380 Hepinizi memnun edeceğim. 661 01:10:35,468 --> 01:10:37,179 Demek gerçekten istediğin buydu, öyle mi? 662 01:10:49,232 --> 01:10:50,232 [ıslık çalar] 663 01:10:55,447 --> 01:10:59,367 [tezahürat] 664 01:15:25,508 --> 01:15:26,508 Jason'ı mı? 665 01:15:29,679 --> 01:15:30,679 Jason'ı mı? 666 01:15:33,391 --> 01:15:34,391 Jason'ı mı? 667 01:16:22,106 --> 01:16:23,650 Uyanın, hepiniz! 668 01:16:23,900 --> 01:16:28,571 Lira! Mira! Dahlia! hepsi benim para ve mücevherler gitti! 669 01:16:28,655 --> 01:16:30,531 Jason'ı arayın! 670 01:16:30,532 --> 01:16:33,493 Dahlia! Lira! Mira! 671 01:16:34,077 --> 01:16:37,038 Uyanmak! Şimdi kalk! Jason'ı arayın! 672 01:16:38,039 --> 01:16:40,250 Param gitti! 673 01:16:40,333 --> 01:16:43,253 - Bütün mücevherlerim de gitti! - Emin misin? 674 01:16:43,294 --> 01:16:47,506 Jason aldı! Az önce kontrol ettim. hepsi gitti! Her şeyi aldı! 675 01:16:47,507 --> 01:16:49,216 - Ah hayır, belki bizimki de. - Sağ. 676 01:16:49,217 --> 01:16:52,512 Onu çaldı! Hepsini aldı! Bul onu! 677 01:16:53,972 --> 01:16:56,641 Bul onu! Jason'ı bulun! 678 01:16:57,183 --> 01:16:59,143 Benim çantam da kayıp! 679 01:17:00,562 --> 01:17:03,398 Majesteleri! Bizim eşyalarımız da gitti! 680 01:17:04,607 --> 01:17:06,985 Jason! [ağlama] 681 01:17:24,502 --> 01:17:26,086 Herşeyi aldın mı? 682 01:17:26,087 --> 01:17:28,339 Evet kardeşim. Hepsini aldım. 683 01:17:29,048 --> 01:17:35,263 Ailem öldüğünden beri, bu sadece ben ve kardeşim geçinmeye çalışıyorduk. 684 01:17:35,888 --> 01:17:37,348 - Henüz işimiz bitmedi! - Hadi gidelim! 685 01:17:39,017 --> 01:17:41,144 - Burada. - Peki. Bunu anladım. 686 01:17:46,566 --> 01:17:48,443 Haber Arası! 687 01:17:48,610 --> 01:17:51,320 Kamuoyu uyarılıyor iki dolandırıcı kardeş hakkında. 688 01:17:51,321 --> 01:17:54,031 Son kurbanları ise Rizal'deki bir tatil yerinden, 689 01:17:54,032 --> 01:17:57,743 parayla nereye gittiler ve yöneticinin, personelin ve misafirlerin takıları. 690 01:17:57,744 --> 01:18:02,415 Yetkililer hâlâ arıyor ama yine de... yakalanması zor! 691 01:18:02,832 --> 01:18:05,543 Şimdi diğer haberlere geçelim güncelleyin, dinleyelim…